Bestuurders van Engeland en Spanje het teenstrydige verklarings rakende anti-rassisme-protokolle uitgeruil voor hul UEFA Nations League-wedstryd in Madrid.