Hackere fik adgang til finansielle oplysninger om så mange som 4000 pensionerede New York City regeringsarbejdere i efterårssæsonen.