England and Spain managers have exchanged conflicting statements regarding anti-racism protocols ahead of their UEFA Nations League match in Madrid.