Tímabundin stöðvun á flugferðum í Bandaríkjunum um landið hefur lokið eftir fimm tíma truflun vegna tæknilegra vandamála með eldri búnaði.