Een landelijke vluchtplaats in de Verenigde Staten is beëindigd na een verstoring van vijf uur veroorzaakt door technische problemen met legacy-apparatuur.