Uma parada nacional de voo em solo nos Estados Unidos terminou após uma interrupção de cinco horas causada por problemas técnicos com equipamentos legados.