Ryska och ukrainska tjänstemän säger att fångutbytet är i slutskedet, medan Ukrainas president säger att 1 200 till 1 300 fångar per sida förhandlas fram.