Hackare fick tillgång till finansiell information om så många som 4000 pensionerade New York City-anställda under höstsäsongen.