Các tin tặc đã truy cập thông tin tài chính của khoảng 4.000 nhân viên chính phủ đã nghỉ hưu của New York City trong mùa thu.